ФС

Французский с Натали

Образование · 7 октября 2026 г.

Открыть канал в MAX

А вы знали, что во Франции не принято говорить «Будь здоров» при чихании?

А вы знали, что во Франции не принято говорить «Будь здоров» при чихании? Мы привыкли, что после чиха нужно обязательно сказать «Будь здоров!» или «Будьте здоровы!». Но во Франции всё иначе. Там на чих почти никто не реагирует — и это может показаться странным. 🤧 Почему французы молчат? Во Франции чихание — это сугубо личное дело. Считается невежливым привлекать к нему внимание. Если вы чихнули, французы, скорее всего, просто проигнорируют это. 🌬️ Но несмотря на это, во французском тоже ест свои пожелания при чихании. Если француз всё-таки хочет пожелать здоровья, он использует фразу «À tes souhaits» (для близких) или «À vos souhaits» (для остальных). Это переводится как «Пусть сбудутся твои/ваши желания». Если человек чихнул второй раз, говорят À tes/vos amours!» («К твоей/вашей любви»). А если третий — «Qu'elles durent toujours!» («Пусть она длится вечно!»). Но помните У нас «Будь здоров» — это проявление вежливости и заботы. Во Франции же — вторжение в личное пространство. Такая разница объясняется культурными особенностями: французы более сдержанны в проявлении эмоций к незнакомцам. Так что, если вы чихнёте в Париже в автобусе, не удивляйтесь, если никто не обернётся. Это не невежливость — это французский этикет. #культурафранции