В своем проекте я делаю очень много курсов на спортивную тематику. С одной стороны, я д... — 17 апреля 2026 г. в 17:07:52.351
В своем проекте я делаю очень много курсов на спортивную тематику. С одной стороны, я действительно люблю и заниматься спортом, и смотреть соревнования как зритель. Но основная причина такого выбора материала, конечно, - не мои личные предпочтения. Дело в том, что мир спорта подарил бизнес английскому невероятное количество идиом, без которых невозможно понять суть, когда речь заходить о бизнес стратегиях, переговорах, инвестициях, мотивации и проектах. Вот вам всего лишь 5 выражений, чтобы вы почувствовали, какой колоссальный пласт лексики кроется в спортивной теме ✔️level playing field Выражение пришло из мира футбола и регби, означает «равные условия для всех участников, отсутствие у кого-либо несправедливого преимущества». А вот вам и пример использования в бизнес контексте. The new regulations ensure a level playing field for both small startups and large corporations. ✔️ ballpark figure Фраза взята из бейсбола и означает приблизительная цифра, оценочное число, которое дает общее представление о масштабе. I can't give you the exact cost yet, but a ballpark figure would be around $50,000. ✔️ touch base Тоже бейсбольная фразочка, которая в бизнесе стала использоваться в значении «поговорить с кем-то, чтобы вкратце обсудить новую информацию или получить представление о состоянии дел». Let’s touch base next Monday to see how the project is progressing. ✔️ to kick off И снова любимые англичанами футбол и регби дали бизнесу фразовый глагол со значением «официально начать мероприятие, проект или встречу». We are planning to kick off the marketing campaign at the beginning of the next quarter. ✔️ on the ropes А вот это выражение из бокса. Представляете себе боксера, который повис на канатах? Как правило, дела у него в этом случае идут не очень хорошо. Вот и в деловом английском значение у фразы «быть в очень трудном положении, на грани поражения или банкротства.» After the stock market crash, the company was on the ropes, but they managed to survive. А вот теперь для вас задачка! Придумайте свои примеры с этими выражениями и напишите их в комментариях, а я обязательно проверю, все ли написано верно. Кстати, сегодня у нас есть специальное предложение не подборку разборов спортивных фильмов https://englishteacup.org/sport/ Так что если вы ищите материал для занятий Business English, вам сюда!👉 https://englishteacup.org/sport/.