📌 Академия перевода СПбГУ — 2026 — 15 июня 2026 г. в 16:45:15.072
📌 Академия перевода СПбГУ — 2026 Секция идиш 🎓 Модератор: Вера Алексеевна Молодинская – старший преподаватель факультета иностранных языков СПбГУ, переводчик. 🎙 Спикеры и темы: 🔹 Йоэль Матвеев – российский и еврейский писатель-фантаст, поэт, литературный переводчик, журналист, драматург, автор научных работ по истории иудаизма и Каббалы, специалист по языку идиш. «Работа над русским переводом юбилейного номера журнала "Советиш геймланд" за апрель 1974 года, посвященного 40-летию Еврейской автономной области, к ее 90-летию» 🔹 Любовь Борисовна Лаврова – лингвист, переводчик (английский, немецкий, идиш), независимый исследователь. Специализация – чтение рукописного текста. «Перевод с идиша для исполнительских искусств» 🔹 Ольга Викторовна Матвиенко – Донецкий государственный университет, доцент кафедры зарубежной литературы, переводчик зарубежной поэзии. «Поэзия Катерины Кузнецовой в русских переводах с идиша» 📍 Регистрация: https://events.spbu.ru/translation-academy