😱 7 из 10 не знают, когда перед датой нужен артикль! — 7 июля 2026 г. в 16:20:46.894
😱 7 из 10 не знают, когда перед датой нужен артикль! 1️⃣ Определённый артикль «el» перед датой Если дата отвечает на вопрос ¿cuándo? / когда?, перед ней всегда ставится определённый артикль «el». ¿Cuándo empieza el curso de nivel A1? — Когда начинается курс уровня A1? El curso empieza el 20 de julio. — Курс начинается 20 июля. ¿Cuándo es tu cumpleaños? — Когда у тебя день рождения? Mi cumpleaños es el 19 de diciembre. — Мой день рождения — 19 декабря. ¿Cuándo se dio el Primer Grito de Independencia en Quito? — Когда прозвучал Первый Призыв к Независимости в Кито? El 10 de agosto de 1809 se dio el Primer Grito de Independencia en Quito. — 10 августа 1809 года прозвучал Первый Призыв к Независимости в Кито. 📌 В конструкциях с предлогами определённый артикль «el» перед датой сохраняется: ¿Desde cuándo estarás de vacaciones? — С какого числа ты будешь в отпуске? Desde el 5 de agosto. — С 5 августа. ¿Hasta cuándo estarás de vacaciones? — До какого числа ты будешь в отпуске? Hasta el 20 de agosto. — До 20 августа. ¿Cuándo estarás de vacaciones? — Когда ты будешь в отпуске? Del 5 al 20 de agosto. — С 5 по 20 августа. 2️⃣ Неопределённый артикль «un» перед датой Неопределённый артикль «un» перед датой чаще всего используется в историческом, литературном или эмоционально-повествовательном контексте. Встречается в заголовках, исторических публикациях, биографиях, воспоминаниях и эмоциональных рассказах. Un 10 de agosto de 1822 la historia de Quito cambió. — Однажды 10 августа 1822 года история Кито изменилась. Un 11 de agosto conocí al amor de mi vida. — Однажды 11 августа я встретил любовь всей своей жизни. ☝️ Здесь «un» представляет дату как один особенный, памятный день среди всех дней с таким числом. ⚠️ Важно! В обычной нейтральной речи перед датой чаще всего употребляется определённый артикль «el». 3️⃣ Когда артикль перед датой не употребляется? Артикль не ставится, когда мы просто называем дату, то есть сообщаем, какое число (не отвечаем на вопрос ¿cuándo? / когда?). ¿Qué día es hoy? — Какое сегодня число? / Какой сегодня день? Hoy es 7 de julio. — Сегодня 7 июля. Mañana es 8 de julio. — Завтра 8 июля. 👉 В разговорной речи также употребляется: ¿A qué fecha estamos? — Какое сегодня число? Estamos a 7 de julio. — Сегодня 7 июля. 📌 В официальном указании места и даты артикль также не ставится. В документах, заявлениях и официальных письмах пишут: Madrid, 7 de julio de 2026 — Мадрид, 7 июля 2026 года.