👫 Студенты гр. ГПэ-01-24 посетили переводческий образовательный форум «Я – мост между ...
👫 Студенты гр. ГПэ-01-24 посетили переводческий образовательный форум «Я – мост между народами» от Ассоциации преподавателей первода и организации PROtranslation 📇 «Форум был очень необычный. Каждый участник мог посетить сразу несколько зон: лекции, мастер-классы, переводческие диктанты» – Кутукова Екатерина, староста 📌Ребята отметили, что на площадке увидели множество объявлений о курсах дополнительной подготовки от различных университетов и ассоциаций, которые можно совмещать с основной учебой. Узнали о ближайшем мероприятии от общества юных китаистов "Китайский просто". Самое яркое впечатление произвела лекция, посвященная нюансам художественного перевода жанра научной фантастики🚀 Оказывается, разный подход к переводу одного и того же текста может быть мотивирован личностью переводчика. 🖥 Гибридный формат форума предусматривал онлайн-подключение, например, к тренингу для педагогов «Инклюзия в образовании», поднимающий вопрос, как строить диалог в аудитории с разными потребностями и возможностями👩🦼