Давеча я узнал одну удивительную вещь: если вы решите заниматься каким-нибудь единоборс...
Давеча я узнал одну удивительную вещь: если вы решите заниматься каким-нибудь единоборством, то скорее всего вам придётся все движения и команды изучать на языке страны, откуда родом это самое единоборство. Стоит отметить, что это касается не всех видов – где-то используется смешанная лексика. Например, для вольной борьбы это смесь английского, французского и местного языков. А где-то и вовсе переводят только на свой язык. Но давайте вернёмся к изначальному тезису. Вспомните классический бокс – брэйк, раунд, апперкот, хук, нокаут, свинг, сайдстэп, и др., – где большая часть терминологии родом из английского языка, поскольку современный вид бокса сформировался именно в Англии. Хотя эти термины уже настолько привычные, что мы нередко об этом не задумываемся в силу популярности и бокса, и английского. Таааак… Если решите заняться карате (или другим японским единоборством), то готовьтесь: команд, ударов ногами и руками (а где-то локтями и коленями) и прочих движений очень много. И все они, конечно, на японском. Привожу примеры из каратэ: хаджиме, ямэ, дзёдан, чудан, маваши-гери, дзэнкуцу-дачи, цуки и многие другие. Передумали и решили поизучать корейское тхэквондо? Тогда выписывайте и учите моёт, чарёт, джеджа, джип джунг, ара сми да и т.д. Или вас потянуло на что-то посерьёзнее? Тайский муай тай предоставить вам прекрасную возможность освоить такие слова и фразы как канг вонг, круанг руанг, рам муай, гамаган, вай… Это мы ещё не затронули китайские боевые искусства: юй-бэй, цзешу, чаньцюань, кайши, тао и прочие (примеры взяты из ушу). А теперь гвоздь программы. Представьте, что вы – условный американец/француз/бразилец, который почитал на просторах интернета про множество разных единоборств, их плюсы и минусы, какие-то техники, и посмотрел, что из представленного есть в округе. И тут ваш выбор падает на… самбо. Вы уже предвкушаете, как будете примерять форму под названием kurtka, как впервые взойдёте на kovior, попробуйте сделать poyasniy zakhvat, и даже научитесь правильно защищаться в bortba lezha. Если повезёт, то тренер даже научит вас делать невероятный bolshoi zakhvat stopy и zakruchivanie. А потом, чтобы вас заинтересовать и убедить начать тренировки, расскажет про udushenie szadi и zakrut pyatki. Пошли бы заниматься?:) Да, самбо – это единственный всемирно признанный вид спорта, языком которого является наш с вами любимый русский язык. Терминологию можете посмотреть тут: fightencyclopedia.com/blog/blog-... Такие дела. #камоидеш #kamoidesz #японский #английский #боевыеискусства #языки