Время в китайском: от большого к малому 🇨🇳🕐
Время в китайском: от большого к малому 🇨🇳🕐 Главный принцип, который снимает половину ошибок: китайский всегда идёт от общего к частному. Год → месяц → день → часть суток → час → минута. В русском наоборот, отсюда и путаница. Дата 📅 2026年8月7号 — 7 августа 2026 года Год читается по цифрам: 二零二六年 èr líng èr liù nián, а не «две тысячи двадцать шесть». Месяц — просто номер: 八月 bā yuè, восьмой месяц. День — 号 hào в речи, 日 rì на письме. Часы и минуты ⏰ 两点十五分 — 2:15 Обратите внимание: 两 liǎng, не 二. Перед 点 всегда 两. 半 bàn — половина: 三点半 — 3:30 刻 kè — четверть: 一刻 15 минут, 三刻 45 минут 差 chà — без: 差五分八点 — без пяти восемь Части суток идут перед часом 🌅 早上八点 — 8 утра 下午三点 — 3 дня 晚上九点 — 9 вечера Именно в таком порядке. Не «八点早上», а сначала часть суток. 🔑 Полная конструкция 📐 我们明天下午三点见面。 Мы встретимся завтра в три дня. Порядок: время → место → действие. Обстоятельство времени стоит перед глаголом, а не после, как в русском. Сказать 我们见面明天 нельзя. ⚠️ Частая ошибка ❌ 一个小时 — один час как отрезок времени 一点 — час дня как момент 我等了一个小时 — Я ждал час. 现在一点 — Сейчас час. Спутать легко, а смысл меняется полностью. Какая конструкция времени даётся вам тяжелее всего?