А вы знаете, что стихотворение «Мой весёлый звонкий мяч» впервые вышло в Ленинграде и в...
А вы знаете, что стихотворение «Мой весёлый звонкий мяч» впервые вышло в Ленинграде и в первой редакции было совсем другим? Да, знакомые с детства строки появились на свет в 1926 году именно в Ленинграде. Стихотворение напечатали в сборнике «Радуга», который выпустило ленинградское издательство с тем же названием. Но текст тогда выглядел иначе: Мой веселый звонкий мяч, Ты куда пустился вскачь? Красный, желтый, голубой, Не поспеть мне за тобой: Поросенка хлоп, Собачонку в лоб! Гонишь по двору утят, Перья по ветру летят. Я и сам с тобой в беду, Глупый мячик, попаду: Разобьешь стекло в окне, А влетит за это мне! Что изменилось Маршак сильно переработал текст. Он убрал поросёнка, собачонку и утят. Заменил жалобу про разбитое окно на историю, как мяч попал под колесо. Сделал ритм отрывистым, строки скачут, как сам мяч. Окончательный вариант мы знаем с 1933 года. А вам какая версия ближе, озорная ленинградская первая или знакомая с детства вторая? #Маршак #Мяч #Ленинград #ДетскаяПоэзия #Литература #Интересное #ЛюбовькПетербургу
Канал в каталоге Максиметера
332 подписчиков · Путешествия