Sinken, senken, steigen и steigern — в чём разница?
Sinken, senken, steigen и steigern — в чём разница? Эти 4 глагола часто путают, потому что в русском они переводятся очень похоже: «понижаться/понижать» и «повышаться/повышать». 📌 sinken — снижаться, падать (само по себе) Используется, когда что-то уменьшается без внешнего воздействия. ➖ Der Wasserstand sinkt. (Уровень воды падает.) ➖Die Temperaturen sinken im Winter. (Температуры снижаются зимой.) ❗️Важно: процесс происходит «сам». 📌 senken — снижать (что-то кто-то делает) ➖Die Regierung senkt die Steuern. (Правительство снижает налоги.) ➖Ich senke die Lautstärke. (Я уменьшаю громкость.) ❗️Есть «тот, кто управляет процессом». 📌 steigen — подниматься, расти (само по себе) Противоположность sinken. ➖Die Preise steigen. (Цены растут.) ➖Der Fluss steigt nach dem Regen. (Река поднимается после дождя.) 📌steigern — увеличивать, усиливать (что-то кто-то делает) ➖Wir steigern die Produktion. (Мы увеличиваем производство.) ➖Er steigert seine Leistung. (Он улучшает свои результаты.) Запоминаем: sinken / steigen происходит само senken / steigern кто-то делает действие Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами