Fremdschämen — когда стыдно за другого
Fremdschämen — когда стыдно за другого Знакомо чувство, когда кто-то делает что-то настолько неловкое, что вам становится стыдно вместо него? В немецком для этого есть прекрасное слово — Fremdschämen. 📌 fremd — чужой, посторонний 📌 sich schämen — стыдиться 📌 sich fremdschämen = испытывать неловкость или стыд за другого человека. ➖Ich habe mich so fremdgeschämt, als er vor allen Leuten angefangen hat zu singen. Мне было так стыдно за него, когда он начал петь перед всеми. А существительное das Fremdschämen — это само чувство неловкости или стыда за другого. В русском языке для этого чувства часто используют выражение «испанский стыд». А у вы часто испытываете чувство стыда за других? Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами