Июль, понедельник... Почему бы уже не начать вести этот канал? — 20 июля 2026 г. в 11:04:56.632
Июль, понедельник... Почему бы уже не начать вести этот канал? Кажется, что в 2026 году это must do любого специалиста: сайт-визитка, канал, блог. Здесь будет о переводческом, китайском, иногда личном, наблюдаемом. Здесь не будет наименований клиентов, сливов, коммерческой информации (за исключением проектов - участии в публичных мероприятиях). Правило #1 клуба: никто не должен знать о существовании клуба. 😁 Иногда это правило можно применить и к переводчику: "Никто не должен знать о присутствии переводчика". Кстати, коллеги, приходилось ли Вам сталкиваться с таким запросом от клиентов? Какие только роли не приходится иногда принимать на себя, формально продолжая называть себя переводчиком: сопровождение, служба протокола, мама-наседка, креативщик, координатор, коммуникатор, регулятор споров, ревизор, доверенные уши, ведущий мероприятия, диктор, закадровый голос, спикер, бизнес- консультант, гид, шопинг-лидер, закупщик... Из каждой роли выходят новые навыки и новый опыт. Новые знания и новые знакомства. Они то и мотивируют двигаться дальше, постигать все больше и больше.