Гиперкомпенсация — 21 июля 2026 г. в 10:47:18.139
Гиперкомпенсация существует и в переводческой практике. Первый раз услышала этот термин относительно недавно в контексте спорта и сразу подумала, что каждому специалисту приходится время от времени работать на пределе собственных возможностей, а порой просто необходимо такую практику вводить в деятельность. Отработав несколько дней со спортсменами на максималках в совершенно непривычном формате гипер-мультизадачности, я исптытала большую радость оказавшись на коммерческо-технических переговорах. Обнаружила небывалую легкость и позитивный эмоциональный отклик в себе при выполнении обыденных задач. Настолько важно не застревать в привычной среде, продолжать расти над собой и бросать новые и новые вызовы. И рутина не заедает, и новые нейронные связи образуются - польза, как ни крути.