Кнолеви. Здесь меня каждый раз встречают так, будто ждали весь год
Кнолеви. Здесь меня каждый раз встречают так, будто ждали весь год Деревня, где родился мой муж, называется Кнолеви. Она находится совсем рядом с границей с Южной Осетией. Место очень простое. Без туристического блеска. Здесь люди много работают руками. Держат хозяйство. Выращивают то, чем потом живут. Работы в привычном городском понимании почти нет. И каждый раз, когда мы приезжаем, нас встречают так щедро, будто у людей бесконечные запасы всего на свете. Стол. Хлеб. Еда. Разговоры. Гостеприимство. И это очень трогает. Потому что богатство иногда вообще измеряется совсем другими единицами. Не количеством вещей. А широтой души. В эту поездку у меня был ещё один маленький личный повод для гордости. Я поняла, что мой грузинский заметно вырос. Когда-то я знала буквально несколько слов. Сейчас я уже выучила весь алфавит. Могу читать. Писать. Понимаю, как звучат буквы и сочетания. С длинными фразами ещё помогает переводчик, а знакомые короткие выражения уже считываю сама. И самое интересное, в эту поездку я вдруг заметила, что стала больше понимать на слух. Это было прямо: «О! Я поняла, что сейчас сказали!» Говорить пока труднее. Но я стараюсь. А вся грузинская родня моего мужа меня невероятно поддерживает. Каждое моё: гамарджоба, диди мадлоба, или фраза посложнее встречается практически как международная дипломатическая победа. 😄 И я вдруг подумала: как часто мы откладываем что-то, потому что пока не умеем делать это хорошо. Не говорим на языке, а молчим. Не уверены, не пробуем. Не готовы идеально, ждём. А навык растёт только там, где мы разрешаем себе быть новичками. Смешными. Медленными. С ошибками. Но живыми. И в какой-то момент обнаруживаем: я уже умею гораздо больше, чем год назад. А чему вы сейчас учитесь именно так, понемногу, через практику и без требования быть идеальными?