Вчера был день, когда я чуть не расплакалась прямо в студии. Не потому что текст сложны...
Вчера был день, когда я чуть не расплакалась прямо в студии. Не потому что текст сложный, а потому что мне дали озвучить двух персонажей, которые разговарили друг с другом. Думаю, ну ок, бывает, сейчас разберусь. Первый — злая училка, второй — забитый пацан. Я даже голосом разложила: училка повыше, пацан пониже и гнусавее. И тут начинается. Реплика пацана, реплика училки, потом опять пацан. Я так увлеклась, что в какой-то момент отвечаю голосом пацана, а сама понимаю, что это должна была говорить училка. Тишина в наушниках, звукорежиссёр молчит. Я сижу такая, с открытым ртом, а потом говорю: «Это я запуталась, какой сейчас голос нужен». Он такой: «Да я уж понял, что не училка. Но звучит как-то даже органично, может, продолжим?» В общем, перезаписали. Но я до сих пор вспоминаю, как я сама себе отвечала басом и думала, что это норм. А у вас бывало, что вы сами себя в диалоге запутывали?