Было это на одной из сессий. Сидим с коллегой Серёжей, озвучиваем сцену — его персонаж ...
Было это на одной из сессий. Сидим с коллегой Серёжей, озвучиваем сцену — его персонаж только проснулся и говорит заплетающимся, сонным голосом. Серёжа решил, что для реализма надо самому войти в это состояние. Начал говорить медленнее, зевать прямо в микрофон, прикрывать глаза. Смотрю — он реально клюёт носом. Реплики становятся всё тише, паузы длиннее. Звукорежиссёр шепчет мне: «Он что, спит?» Я пожимаю плечами. И тут — тишина. Серёжа затих на пару секунд, а потом ровно задышал. Мы оба зависли. Пришлось его толкнуть. Он резко подскочил, начал извиняться: «Я просто вжился в роль, слишком хорошо вжился». В итоге мы отсмеялись, записали сцену заново, но он уже бодрым голосом — пришлось специально делать сонный эффект обработкой. А у вас такое бывало, что коллега засыпал прямо в кабинке? 😅