РУДН || Языки и программа «Переводчик»

+4

‼️Дню Победы посвящается ‼️ Студенты и преподаватели кафедры иностранных языков Инженерной академии продолжают рассказывать о событиях, посвященных годовщине Великой Победы. Сегодня - на немецком языке 📖 «Бессмертный полк» в аудитории» Студенты выступили с личными рассказами о своих прадедах и прабабушках на немецком языке. Фронтовые письма, старые фотографии, истории о том, как наши предки выстояли в годы Великой Отечественной войны —всё это никого не оставило равнодушным! 🎨 Стенгазета своими руками: Все эмоции и благодарность ребята объединили в общей стенгазете. Яркая, душевная, наполненная смыслом — теперь она украшает коридор и напоминает всем нам о великом подвиге простых солдат и тружеников тыла. 🕯 Уроки мужества: сопротивление вне границ Студенты не ограничились только наше…

+5

✍️Итоги недели: 🇷🇺🇨🇳партнерство РУДН с вузами КНР 🌏китайский язык в жизни студентов РУДН 🎓Ректор РУДН профессор Олег Ястребов в составе правительственной делегации РФ - посетил КНР; - посетил ведущие вузы КНР; - подписал соглашения о сотрудничестве. 🎓Ульяна Браславская, студентка 3 курса АТИ, направление подготовки "Ландшафтная архитектура" в апреле 2026 года - прошла стажировку по китайскому языку в Сычуаньском университете иностранных языков (四川外国语大学), расположенном в г. Чунцин 重庆 - делится впечатлениями: Эта поездка⠀не просто оправдала все мои ожидания, — я осталась в восторге! Чем мы только ни занимались: учили китайский с носителями, посещали древние храмы, шумные торговые улицы и даже видели панд 🐼😻 ⁣⁣⠀ 🎓Студенты инженерной академии РУДН и слушатели программы «Пер…

Продолжаем на французском о героях, приближавших Победу в Великой Отечественной войне. На канале студенты- экономического факультета: Уроки памяти на французском языке. 🎓Студенты читали и переводили материалы, посвященные Великой Отечественной войне, знакомились с лексикой на военную тематику, готовили доклады на французском языке, в частности, о деятельности Красного Креста (la Croix Rouge) и о вкладе этой организации в Победу. 🔥День Победы всегда останется особым днем в памяти всех людей, символизируя окончание Великой Отечественной войны и победу над фашизмом. 🙏Он всегда будет иметь глубокое эмоциональное, историческое и социальное значение для всех поколений.

🎞️На канале медики-переводчики: ➖представляют второй выпуск мини-видеолекций LIFELINES OF VICTORY, ➖посвященных великим медработникам Великой Отечественной войны. 📽️Выпуск посвящен Ефиму Ивановичу Смирнову. 🎓Текст читает студент медицинского института РУДН 1 курс Лечебное дело / слушатель Программы Переводчик Даудова Дагмара Усмановна

+3

🔥81-й Годовщине Победы посвящается 🌐На канале французский: Начинают студенты -переводчики инженерной академии и представляют проект: «Нормандия — Неман»: братство по оружию🛩️🧑‍✈️ ✈️✈️✈️ « Normandie — Niémen » : une fraternité d’armes « Normandie — Niémen » est un escadron de chasse français légendaire qui a combattu sur le front germano-soviétique de 1943 à 1945. Créé à l’initiative du général de Gaulle, il est la seule unité occidentale à avoir combattu aux côtés de l’Armée rouge jusqu’à la fin de la guerre. Les volontaires français ont piloté des chasseurs soviétiques Yak-1, Yak-9 et Yak-3. Après avoir forcé le fleuve Niémen, le régiment a reçu le titre honorifique de « Niémen ». Bilan du parcours de combat : · 5 240 missions de combat, · 869 combats aériens, · 273 avions en…

+4

‼️Дню Победы посвящается ‼️ 🏫Студенты-экономисты представляют проекты: День Победы как уникальный национально-исторический концепт и коммуникационный бренд в практике PR strategies современной России. An English class was dedicated to Victory Day. Having chosen the topic "PR Strategies and Victory Day," students were tasked with researching how Russian brands commemorate this holiday or use it for their own PR purposes. First, students have done some research, then presented to the audience what they have found: Alyona Tarakanova: Luxury Russian-made Aurus cars were created for top officials of the state. In 2019, Russian Minister of Defense used Aurus Senat during the Parade. This increased the brand's prestige in the eyes of the public. Anastasia Galitskaya: For Victory Day, S7 Airli…

+7

🌐30 сентября - международный день переводчика. 🎓В Институте экологии РУ ДН Международный день переводчика превратился в настоящую языковую неделю. Пять языков, литература и мемы, экология и ИИ, Шекспир и Борхес, китайские традиции, переводческие баттлы и даже озвучка мультфильма. Студенты программы «Переводчик» Института экологии не просто говорили о переводе; они переводили, спорили, сравнивали, анализировали, выступали и пробовали себя в самых разных профессиональных ситуациях. От классики до собственного перевода Ha Translation Lab разбирались, что происходит с произведением при переводе с одного языка на другой: сравнивали переводы The Tyger У ильяма Блейка и 18-го сонета Шекспира, а затем созлавали собственные версии отдельных строк. Испанисты отправились в литературный лабири…

+2

Фестиваль Середины Осени на кафедре иностранных языков филологического факультета представляет клуб китаистов «Китания» 🔴 100+ студентов-китаистов филологического факультета- участники фестивальных событий 🔴 30+ праздничных лунных пряников - юэбинов продегустировпно 🔴 20 студенческих проектов о смысле, истории, легендах праздника 🔴5 тематических коллективных стенгазет по истории и современности праздника. Узнать детали- на канале клуба https://t.me/kitaniyalive