*

* Логику изменения наречий времени по падежам лучше всего демонстрируют примеры с наиболее употребительными наречиями. Мы уже знаем слова: kun - день tun – ночь tong - рассвет erta - рано; утром kech - вечер kecha – вчера; ночь ertaga - завтра ertalab – утром, kechqurun – вечером ertaga ertalab – завтра утром kecha ertalab – вчера утром ertaga kechqurun – завтра вечером bugun kechqurun – сегодня вечером avval – раньше, сначала Avval ishni tugatamiz – Сначала закончим работу Sendan avval ko'rganman — Я видел тебя раньше oldin – сначала, раньше, тому назад ikki yil oldin – два года назад ovqatdan oldin – перед едой sizdan sal oldin — незадолго до тебя oldinda – впереди oldinda boradi – идет впереди oldindan – заранее oldinga – вперед ilgari – раньше, тому назад; вперед Buyuk alloma ming yil(dan) ilgari yashagan edi — Великий ученый жил тысячу лет назад U ilgari ketadi – Он уходит вперед ilgaridan – заранее; раньше, самого начала keyin – после U mendan keyin kirdi — Он пришел после меня keyinda – сзади, позади U keyinda qoladi – Он остается позади keyindan – после so'ng – после (конца чего-нибудь), через U bir yildan so'ng o'qishni bitiradi – Он закончит обучение через год ertadan so'ng — послезавтра Можно запомнить так: 1. «Раньше» и «вперед» - понятия, близние в тюркских языках по смыслу. Такие наречия (avval, oldin и ilgari) начинаются на гласную. 2. «После» - отдельное понятие. Такие наречия (keyin и so'ng) начинаются на согласную. o’sha – тот, тот самый o’sha kecha – тот вечер o’shanda – тогда O‘shanda mening shaxsiy uyim bor edi. – У меня тогда был свой дом. o’shandan buyon – с тех пор buyon = bu+yon; yon – бок, сторона Qachondan beri? – С каких пор? qachon – когда, как только paytgacha – до тех пор (payt – момент времени) yonida – рядом (по месту или времени) (yon – бок, сторона) yoniga – рядом (направительное) yonidan – мимо (чего-то) deraza yonida – у окна Aziz oʻchoq yonida oʻtiradi. – Азиз сидит у очага. yoniga kelmoq – подходить (приближаться) U yonidan o'tib ketdi. – Он прошел мимо. yaqinda – недавно; вскоре (то есть близко по времени, в ту или иную сторону) (yaqin – близкий, близко (объект, лицо)) yaqindan – близкий, близко; недавно Yaqinda daryoga bordik. – Мы недавно ходили на реку. Biz yaqindan tanishmiz. - Мы очень хорошо знаем друг друга. allaqachon – когда-то, давным-давно, с давних пор allaqachon kelgan – давно приехал (и живет здесь) *