*

* Ранее было сказано, что аффикс притяжательного падежа "-ning" и притяжательный аффикс "-i (-si)" могут быть опущены. Грубо говоря, они употребляются в том же случае, когда в английском мы употребляем определенный артикль the, и не употребляются в неопределенном случае. Примерно то же самое можно сказать и об аффиксе винительного падежа «-ni». То есть винительный падеж, как и притяжательный, может быть «оформленным» и «неоформленным». Пример неоформленного винительного падежа: Tez orada uy quramiz. - Мы скоро построим дом. Здесь слово "uy" не имеет аффикса по той же причине, по которой в английском мы используем неопределенный артикль. Случаи оформленного винительного падежа необходимо описать более подробно. 1. С именами собственными: Rashidni toping. - Найдите Рашида. 2. С личными, вопросительными или возвратными местоимениями: U meni o’z uyiga taklif qildi. – Он пригласил меня в свой дом. Siz kimni so’rayapsiz? – Кого ты спрашиваешь? Anna o’zini hech kimga tanishtirmadi. – Анна никому не представилась. 3. С субстантивированными прилагательными (или причастиями, или порядковыми числительными) (то есть превратившимися в данном контексте в существительные): Qizilni oling. - Возьми красный (предмет). U bilganini so’zlab bersin. – Пусть он расскажет, что знает. (bilganini = bil + gan + i + ni, "gan" превращает глагол в причастие в прошедшем времени) Birinchisini oling, men ikkinchisini olaman. – Возьми первое, я возьму второе. 4. Со словами, оформленными аффиксами притяжательного падежа: Uning otasini uchrashdim. – Я встретил его отца. 5. Со словами, оформленными аффиксом принадлежности "-ning": Men bugun kelganingni eshitdim. – Я сегодня услышал о твоем приезде. 6. С причастиями: Kelganini ko’rdim. – Я видел его приезд. 7. С отглагольными существительными: Akam o’qishni bitirdi. – Мой брат закончил учебу. (o’qishni: o’qimoq – читать, учиться; “-ish” - аффикс, формирующий отглагольное существительное) 8. Если слово в винительном падеже отделено от сказуемого другими членами предложения: Vazifani soat beshda tugatdik. – Мы закончили задание в пять часов. 9. При использовании некоторых глаголов движения мы считаем, что находимся в винительном падеже и тоже используем «-ni»: Shaharni kezmoq. – Бродить по городу. В этом посте был использован материал учебника Г.Х. Бакиевой и др., "Узбекский язык для стран СНГ". *