#как_это_устроено А вот вам закулисье немношк. Александр Ставцев закончил озвучивать со... — 24 июля 2026 г. в 10:36:58.233
#как_это_устроено А вот вам закулисье немношк. Александр Ставцев закончил озвучивать собственную книгу, недавно вышедший хит "История виноторговли в России". Издательством АСТ было принято решение, что автор сам озвучит свой труд - очень им баритон Александра понравился. Для него же это был первый опыт подобной работы. Аудиокнига целиком будет опубликована в августе. Больше 15 часов чистого времени, на все это ушло больше 35 часов записи. Работа шла в герметичной кабине, обшитой звукоизоляционным материалом, - в полной тишине. Автор поделился некоторыми обстоятельствами организации записи: - За стеной сидел звукооператор, который подсказывал правильные ударения (иногда очень неожиданные). Некоторые фразы приходилось переписывать по 3-4 раза. Самыми сложными оказались некоторые имена и фамилии (можно попробовать произнести Сигизмунд Герберштейн, например) и советские аббревиатуры типа Винделправление. Такие дела. И можно сказать прямо из этой кабинки Александр Ставцев стартовал в поездку с Артуром Саркисяном. Так-то он не только пишет книги о виноторговле, но и входит в команду, готовящую самый знаменитый российский гид. Если я не ошибаюсь, это тринадцатая поездка вместе с Артуром.