🇯🇵🗣️ Разбираем популярную фразу среды: **おつかれ！** (otsukare)
🇯🇵🗣️ Разбираем популярную фразу среды: **おつかれ！** (otsukare) Почему «усталость» стала приветствием и прощанием? Давайте разберёмся, чтобы звучать как японец. 🔹 Полная форма — **お疲れ様です / でした** (otsukaresama desu / deshita). Это выражение признательности за труд. Аналогов в русском нет. 🔸 Сокращение **おつかれ** — дружеское, неформальное. Им можно поздороваться с коллегой, попрощаться с другом после смены или похвалить кого-то за усилие. 🔹 **おつかれさまです** — вежливый вариант для старших или малознакомых. ✅ Примеры: 「おつかれ！今日も暑かったね」 — «Привет! Ну и жара сегодня была». 「先に帰ります。おつかれさまでした」 — «Я ухожу первым. Спасибо за работу». 💬 Напишите в комментариях, кому бы вы сказали «おつかれ» прямо сейчас. Потренируемся!
36 просмотров