🇯🇵В Японии есть удивительное понятие — 紅葉前線 (こうようぜんせん), или «фронт осенних листьев»:
🇯🇵В Японии есть удивительное понятие — 紅葉前線 (こうようぜんせん), или «фронт осенних листьев»: Это реальная карта метеорологов, которая показывает, как волна багряных листьев движется с севера на юг: от Хоккайдо через Хонсю к Кюсю. Японцы следят за ней так же внимательно, как за весенним фронтом сакуры (桜前線). Когда в новостях объявляют, что фронт достиг определенного города, люди массово отправляются любоваться пейзажами. Популярнее всего в этот сезон храмы и сады Киото, но и в Токио немало отличных мест, например парки Рикугиэн (六義園) или Синдзюку-гёэн (新宿御苑). Интересно, что иероглифы 紅葉 имеют два полноправных чтения: こうよう (осенняя смена окраски листьев) и もみじ (клен, красные осенние листья). #лексика
26 просмотров