🇯🇵#Слово_дня_№69:
🇯🇵#Слово_дня_№69: 虫の声 (むしのこえ) — «голос насекомых» Осенью вечера в Японии наполняются стрекотом сверчков. Для японцев это не фоновый шум, а 虫の声 — голоса природы, в которых они слышат особую музыку увядания. ✅ Пример: 「秋の夜は虫の声がよく聞こえる」 👉あきのよるは むしのこえが よくきこえる 👉«Осенними ночами хорошо слышны голоса насекомых» 🍁 На Западе эти звуки называют «стрекотом», а в Японии используется именно слово 声 (こえ) — «голос». Этот образ умиротворяет и напоминает об уходе лета. А вы замечаете звуки осени?👇 #лексика
33 просмотров