Английский и около. Про перевод легко и просто. Все, что вы хотели узнать, но боялись спросить. Персональный блог филолога, лингвиста, переводчика, преподавателя высшей школы Юлии Невмержицкой. Max https://max.ru/not_normal_english Тг-канал https://t.me/not_normal_english_1 Дзен https://dzen.ru/id/602d1c625f462a3bfd90380a Ссылка на все ресурсы https://hipolink.net/yesido @Yes_I_do_Julia
Публикации канала
Лента канала- +3
12.08.25 г. 🤩Неозвученное в переводе. Бойцовский клуб. Часть 2. Продолжение. Начало здесь, (виды галстуков прикрепила картинкой). Итак, человек-ценник. Здесь сейчас последует пространное объяснение о том, что я понимаю под «человеком-ценником» - это когда самооценка и принятие себя зависит от того, какие бренды ты носишь и сколько стоит та или иная вещь (или недвижимость, или машина etc.) Конечно, нашему времени в целом присуще оценивание человека исключительно из финансовых категорий, которые и вправду очень важны, но ведь это не единственный критерий. Иначе откуда столько несчастных богатых людей? Вспомните Кристину Онассис. Мне кажется, комичнее всего портрет человека-ценника показан в прекрасном индийском (да-да) фильме «Три идиота», который я настойчиво рекомендую посмотреть все…
Читать целиком40 🇬🇧 6 котов про English Сериал о котах на хорошем английском с точным переводом и верным произношением | нескучное пособие по чтению и аудированию 🇬🇧 Английский для учителей и козявочек Английский для изучающих на высоких уровнях и методические лайфхаки для учителей английского от препода с 30-летним стажем. 🇬🇧 ⚡️ Top Books for English learners Уникальные коллекции книг для увлекательного обучения! 🇬🇧 StarTalk | Английский онлайн Канал репетитора и мамы спортсменов: побеждаем на льду, штурмуем олимпиады по английскому, делимся шпаргалками и опытом подготовки 🇬🇧 #ENGLISH ONLINE Первый в СНГ канал с обучением живому английскому по видеороликам (А1–B2). Забудь про зубрежку — учись как носитель! 🇬🇧 Schoolglish with Mrs. Kate Канал для тревожных родителей, который помогает р…
Читать целиком39Всё об учёбе и языках 🧠 Грамматика, лексика, знания. Легко и по делу. 📙 Авторские материалы для учителей и репетиторов: ОГЭ • ЕГЭ • рабочие листы • готовые разработки. 📙 English Board | канал для учителей Здесь готовые материалы для уроков английского. Карточки · Игры · Уроки целиком · Советы 📙 Гид по экзаменам с Еленой Ф.- канал для тех, кто хочет сдать ЕГЭ и ОГЭ на высокие баллы. 📙 Репетитор по обществознанию и географии Подготовка к экзаменам - это интересно! Всё про поступление, вузы, критерии и лайфхаки ЕГЭ и ОГЭ в одном месте! 📙 НАЧАЛКА БЕЗ РЕПЕТИТОРА | 1–4 класс Канал для родителей и учителей. Объясняю сложные правила «на пальцах».Внутри:️ Шпаргалки,рабочие листы,️ конспекты уроков и подготовка к школе. 📙 Самый интересный канал редактора Увлекательно! Легко и просто…
Читать целиком48🤩Во всем виноваты The Beatles! 🤩Это ответ на частый вопрос: «А почему ты вообще пошла учиться на лингвиста?» 🤩Повторяю ответ каждый год в день переводчика. Потому что история о жажде знаний весьма интересна и поучительна. 🤩Во всем действительно виноваты The Beatles. В начале 90х, когда я заканчивала школу, все старшеклассники посещали т.н. УПК - учебно-производственный комбинат, где радостно и весело осваивали различные полезности: вождение, швейное дело, кулинарию и подобное. Я пошла на курсы «слепой десятипальцевой печати» (слепой потому, что печатать надо было не глядя; а десятипальцевой потому, что печатать надо было не двумя пальцами, а всеми 10ю). Забегая вперёд, скажу, что навык этот стал самым полезным во всей моей дальнейшей жизни. 🤩Надо сказать, что перепечатыва…
Читать целиком86- +1
🤩Неозвученное в переводе. Бойцовский клуб Часть 1 🤩Держу пари, вы читали или смотрели «Бойцовский клуб». А если не читали и не смотрели, то хотя бы слышали про него. Для американской культуры произведение стало культовым. 👔Однажды я услышала где-то фразу о том, что эта история - про мужчин, которые хотят снять галстук. Символично. So, loose the tie (ослабьте галстук), как говорит Тайлер Дерден. Let’s explore the Fight-club-word. 🤩Галстук - это не просто галстук, а символ принадлежности. К пионерии, к определенному полку или клубу, частной школе или элите общества. Вот, например, Рассказчик в «Бойцовском клубе», лишившись в аэропорту чемодана, в котором завибрировала электробритва (а служба безопасности решила, что это бомба), оче…
Читать целиком81 Учись и расти - лучшие образовательные ресурсы в одном месте: ✅ Русский язык с логопедом 👤Учимся говорить и писать правильно ✅логометодики, ✅логоразминки, ✅логотренажеры ✅ Пробуй промпт! ИИ учителям Учительский адвент до конца сентября: каждый день полезные материалы для скачивания, практические идеи и подарки для учителей. ✅ Учу Учителей Действовать в начальной школе! Приглашаю это делать вместе! ✅ Английский с мамой Ксенией – канал учителя английского языка, многодетной мамы билингвов. Всё про родительство, воспитание и развитие. ✅ Русский на 100 с Марией Андреевой Полезные материалы для подготовки к ОГЭ и ЕГЭ. Интересные факты о русском языке и немного юмора ✅ Поделки и развитие детей Нестандартные задания, веселые задачки, интересные поделки и много другое для гармоничного разв…
Читать целиком61
Подписчики
362
Публикации
1 267
Обновление
1 октября 2026 г.
Первая публикация
28 мая 2026 г.
Активность канала
За 7 дней
10
публикаций
За 30 дней
32
публикаций
Просмотров за 90 дней
12 058
Ср. просмотров на пост
124