Оба предложения довольно просты, поэтому мы их не будем разбирать, однако я хочу объясн...
Оба предложения довольно просты, поэтому мы их не будем разбирать, однако я хочу объяснить конструкцию were much likely to + инфинитив - это Complex Subject - сложное подлежащее. Эта конструкция используется в английском языке, чтобы передать смысл, который в русском языке передаётся сложноподчинёнными предложениями: Эта разновидность Complex Subject предполагает, что сказуемое выражено глаголом-связкой be в личной форме с предикативом-прилагательным, причём прилагательных может быть только три: likely - вероятный, unlikely - маловероятный, sure - верный, безусловный. После этой конструкции может употребляться лишь простой инфинитив - Indefinite Infiinitive. На русский язык этот вариант Complex Subject переводится простыми предложениями с использованием наречий. Давайте я объясню эту конструкцию на примерах туристического английского, так как в разговорной речи сложное подлежащее встречается чуть чаще, чем всегда: To get some assistance, try your hotelier or someone at the tourist office: even in the smallest towns, someone is likely to know at least a little English. - Чтобы получить немного помощи, обратитесь к своему отельеру или к кому-то в туристическом офисе: даже в самых маленьких городках, вероятно что, кто-то знает хотя бы немного английского. - при переводе такого предложения Вы be likely переводите наречием вероятно (что), а инфинитив - личной формой глагола, то есть в нашем примере инфинитив to know переводится личной формой знает. It is generally an advantage to go with a larger car rental company, with a wider choice of pickup and drop-off locations. Most of the big-time US rental agencies have offices throughout Europe, as do the two major Europe-based agencies, Europcar and Sixt. With these companies, if you get into car trouble, a replacement car is likely to be close at hand. Still, it is smart to make sure you choose a company that thoroughly covers the areas where you will be driving. - Как правило, имеет смысл сделать выбор в пользу более крупной автопрокатной компании (дословно: оно есть в целом преимущество идти с более крупной автопрокатной компанией) с более широким выбором мест забора и сдачи [машин]. Большинство крупных американских прокатных агентств имеют офисы по всей Европе, также делают и оба крупнейших базирующихся в Европе агентства, - Юропкар и Сикст. С этими компаниями, если Вы попадаете в проблему с машиной, подменная машина с высокой вероятностью будет доступна рядом (запомните устойчивое выражение be close at hand - быть доступным рядом). Вместе с тем будет умным (дословно: оно есть умное) гарантировать, что Вы выбираете компанию, которая тщательно полностью покрывает районы, где Вы будете ездить. - предложение a replacement car is likely to be close at hand содержит Complex Subject и указывает на высокую вероятность совершения действия. Можно, конечно, использовать и Future Simple - a replacement car will be close at hand - однако такой вариант предполагает, что говорящий хочет, чтобы такое случилось, но не уверен насчёт вероятности наступления события.