Тут раздался такой пронзительный звонок, что я от неожиданности прикусил язык. Моя дрож...
Тут раздался такой пронзительный звонок, что я от неожиданности прикусил язык. Моя дрожащая рука потянулась к трубке, а перед глазами поплыли кошмарные видения телящихся молодых коров. Час без рубашки – и я наверняка слягу. – Говорит Соуден с фермы Лонг-Пасчер, – просипел голос мне в ухо. – Что у вас, мистер Соуден? – Теленок тут у меня. Квелый какой-то и все кряхтит. Вы приедете? У меня вырвался вздох облегчения. Теленок, у которого, предположительно, что-то с желудком. Могло быть куда хуже. – Хорошо. Буду у вас минут через 20, – сказал я. Но когда я обвел взглядом нашу теплую уютную комнату, мне стало горько от жестокой несправедливости жизни. – Мне надо ехать, Хелен. – Бедненький! – Да, а у меня простуда, – простонал я. – И ты только послушай, как дождь хлещет! – Обязательно оденься потеплее, Джим. Я сердито посмотрел на нее. – Тащиться туда целых 10 миль! И ведь это страшная дыра, ни единого теплого уголка. – Я погладил ноющее горло. – Именно поездки туда мне и не хватало: у меня же наверняка температура. Не знаю, все ли ветеринары жалуются своим женам, когда им приходится ехать по неприятному вызову, но, каюсь, я всю жизнь только это и делал. Вместо того чтобы наградить меня хорошим пинком, Хелен улыбнулась. – Мне очень жаль тебя, Джим, но, может быть, ты справишься быстро. А когда вернешься, тебя будет ждать тарелка горячего супа. Я встал, поцеловал жену и побрел в ночной мрак. 📚 О всех созданиях – мудрых и удивительных 👉 Дж.Хэрриот: в Max | в Телеграм