Think outside the box — мыслить нестандартно, выйти за привычные рамки.
Think outside the box — мыслить нестандартно, выйти за привычные рамки. Буквально outside the box — «за пределами коробки». Здесь box — воображаемые рамки, ограничивающие наше мышление. А think outside the box — значит посмотреть на проблему с неожиданной стороны и найти решение, которое раньше не приходило в голову. Сегодня попробуем сделать именно это! 🐫🐪🐫🐪🐫 The Seventeen Camels Семнадцать верблюдов Once upon a time, a wealthy merchant had three sons and seventeen camels. Before he died, he left a will: his eldest son was to receive half of the camels, the middle son one third, and the youngest son one ninth. Жил-был богатый торговец, у которого было три сына и семнадцать верблюдов. Перед смертью он оставил завещание: старший сын должен получить половину верблюдов, средний — треть, а младший — девятую часть. After their father's death, the three brothers tried to divide the camels. But there was a problem. Half of seventeen was eight and a half. A third and a ninth didn't give whole numbers either. How could they divide the animals without cutting any of them into pieces? После смерти отца братья попытались разделить наследство. Но возникла проблема. Половина семнадцати — восемь с половиной. Треть и девятая часть тоже не давали целого числа. Как же разделить животных, не разрезая ни одного из них на части? The brothers argued for hours, but no one could find a solution. Just then, a wise old man came riding along on his camel. He stopped, listened carefully to their problem, and smiled. Братья спорили несколько часов, но никто не мог найти решения. В это время мимо проезжал на верблюде мудрый старик. Он остановился, внимательно выслушал братьев и улыбнулся. “I believe I can help you,” he said. — Думаю, я смогу вам помочь, — сказал он. Now, here is a question for you. А теперь вопрос к вам. How do you think the wise man solved the problem so that each brother received a whole number of camels, no animal was harmed, and the old man could continue his journey? Как вы думаете, каким образом мудрец решил эту задачу так, что каждый брат получил целое число верблюдов, ни одно животное не пострадало, а старик смог продолжить свой путь❓ 🐪🐫🐪🐫🐪 A little hint — небольшая подсказка. Sometimes, to make a difficult problem easier, you need to add something rather than take something away. Иногда, чтобы упростить сложную задачу, нужно не отнять что-то, а, наоборот, кое-что добавить. А что, если число семнадцать не такое уж неизменное, как кажется? 🤔