🌎 Смена # 7.
🌎 Смена # 7. Контакт с культурой. Погружение в языковую среду: англоязычные страны. 📆 13.07 — 17.07 Английский бесспорно является языком международного общения. Как иностранный, он включён в программы школ большинства стран мира. Смена лагеря посвящена тому, как этот язык используется его многочисленными носителями по всему Земному шару. Учащиеся узнают больше об истории, культурном и языковом разнообразии Великобритании, Америки, Африки, Австралии — регионов, которые находятся в тысячах километров друг от друга, но объединены англоязычным континуумом. 🇬🇧 День 1 — 13.07 ☕ “Bish-Bash-Bosh — British English” Даже сами британцы часто шутят об отличиях британского акцента от других. Но сама Великобритания, несмотря на относительно малую территорию, обладает большим разнообразием словаря и форм произношения. Жители Лондона не всегда понимают живущих в Эдинбурге! И это всё — британский английский. К концу дня мы попробуем говорить и произносить слова, как настоящие британцы, не без погружения в их культурную самобытность! 🌍 День 2 — 14.07🏺 “Former Colonies” В странах Африки едва ли можно встретить монолингва — человека, говорящего только на одном родном языке. Из-за колониального прошлого разноязычные народы оказались в границах одной страны — и наоборот. Мы узнаем, как английский помогает носителям африканских языков понимать друг друга и какие особенности он оттого приобрёл. Отдельно мы развенчаем мифы, касающиеся стран Африки. 🇦🇺 День 3 — 15.07 🙃 “G’day!” Продолжая тему бывших британских колоний, мы посмотрим на Австралию и Новую Зеландию. Эти страны представляют собой далеко не только место кенгуру и коал! Нам предстанут особенная природа, отличия неба и времён года, а также уникальная история. В конце дня мы будем рисовать орнаменты коренных народов Австралии. 🇺🇸 День 4 — 16.07🗽 “Break The Ice” Английский язык в Соединённых Штатах и Канаде установил норму, которой придерживаются многие изучающие его как иностранный. Но всегда ли было так? Является ли Америка монолитом англоязычного континуума? Как бы не так! Мы посмотрим на неожиданные стороны американской культуры и местного языкового разнообразия, в том числе коренных народов Америки. 🌐 День 5 — 17.07 🗣️ “Lingua… Angla?” Статус английского как языка международного общения повлиял на развитие его самого. Мы, изучающие этот язык как иностранный, усваиваем смешанные языковые нормы, которые характерны для одних англоязычных стран, но не актуальны для других. Интернет, кино, музыка и иные масс-медиа стали проводниками английского языка в самые разные среды. Мы попробуем оценить заимствования из английского в нашем языке и понять, можно ли их заменить исконными аналогами? Отдельным заданием дня, подытоживающим погружение в англоязычную среду, станет самостоятельный перевод короткого фрагмента из любого мультфильма в оригинальной английской озвучке. Примечание: Часть занятий будет проводиться на английском языке. При необходимости будет предоставляться адаптированный перевод. Автор программы, Станислав Павлович, обладает сертификатом международного экзамена по английскому языку TOEFL iBT, подтверждающий уровень владения C1.