Сейчас болтали с И. о языковых моделях (одна из его любимых тем) и он забавную вещь ска... — 28 сентября 2026 г. в 10:28:45.772
Сейчас болтали с И. о языковых моделях (одна из его любимых тем) и он забавную вещь сказал: что его язык в реальной жизни и общении тоже начал меняться по правилам общения с ИИ. И даже его коллеги ему об этом говорят. А ещё о том, что модели используют такой микс англо-русских слов, которые в контексте начинают раздражать, потому что несмотря на свободный русский и английский все равно требуется вникать в контекст, чтобы понять, что хотел ллм-автор. Например фраза: it touches life-critical system может быть выдана как: "это трогает life-критическую систему" и это звучит не по-русски и от некоторых фраз начинается уже нервный тик). Ну, и конечно, появились новые лингвистические термины как "клодизмы", это фразы и слова, которые чрезмерно повторяются например в Claude. Вот по ссылке можно ознакомиться, кому интересно. https://claudisms.ai/ Мне же любопытно, как в связи с этим всем будут меняться требования к академическому письму. Потому что все эти фразы сами по себе часто использовались в качестве связок и вводных слов в различных письменных заданиях, а теперь все эти нормы надо заменять.