Методическое-лингвистическое. Начали с Н. проходить Narrative tenses (прошлые времена, ...
Методическое-лингвистическое. Начали с Н. проходить Narrative tenses (прошлые времена, в которых мы обычно рассказываем истории). А я, конечно, сразу вспомнила про шикарный эпизод из Страйка, где он рассказывает убийце как он убил. Отличная история потренировать времена я считаю: пошаговое описание действий в прошлом, но сейчас о другом. В этом эпизоде подозреваемый говорит: Oh, please, anything but the COD PSYCHOLOGY! Что по-русски можно перевести как "ой, только не надо психологии ТРЕСКИ, а на британском это " ой только не надо этой диванной психологии дилетанта"). И вот я подумала, что я на уроках постоянно практикую психологию трески, потому что а как иначе практиковать говорение, если не обсуждать других людей, их поступки и мотивы? Я все время прошу как в этом эпизоде порассуждать на тему "может ли внешность быть обманчивой" и т.п. Так что мне определенно подходит этот термин). Зы: armchair psychologist (тоже диванный психолог, только у них это кресло)