🇨🇳 汉语小课堂 | 汉字的故事 📖 | Мини-урок китайского
🇨🇳 汉语小课堂 | 汉字的故事 📖 | Мини-урок китайского 📚 图 (tú) — от древних карт к чертежам будущего 图 (tú) — «карта», «план», «изображение», «схема». Простой знак, но за ним — тысячи лет истории. 📖 Значения: 🔹 地图 (dìtú) — карта 🔹 图画 (túhuà) — рисунок 🔹 蓝图 (lántú) — чертёж, план будущего 🔹 图书 (túshū) — книги 🔹 图片 (túpiàn) — картинка 🏛 Откуда взялся? В древних надписях 图 — рамка 囗 (wéi) снаружи, внутри — границы территории. Изначально — схема владений на коже или шёлке. В эпоху Чжоу 图 — «округ». 🗡 Карта — символ власти Цзин Кэ (荆轲) принёс правителю Цинь карту земель Янь (督亢地图). Когда карта развернулась до конца — показался кинжал. Отсюда выражение: 「图穷匕见」Tú qióng bǐ xiàn — «Карта развёрнута — кинжал показался» (истина раскрылась). 📐 Как измеряли землю? На рельефах храма Улян (武梁祠) Фуси и Нюйва держат 规 (guī) — циркуль и 矩 (jǔ) — угольник. В эпоху Хань появилась 记里鼓车 (jìlǐ gǔchē) — «колесница, считающая ли». 🗺 Карты Китая Самая знаменитая — 禹迹图 (Yǔjì tú), эпоха Сун. Метод 计里画方 (jìlǐ huàfāng) — «сетка по ли»: каждые 100 ли — квадрат. Восходит к Пэй Сю (裴秀), сформулировавшему 制图六体 (zhìtú liù tǐ) — шесть принципов картографии. 📖 图 сегодня В цифровую эпоху 图 — любое изображение. Мы говорим 蓝图 (lántú) — «чертёж будущего», 宏图 (hóngtú) — «великий замысел». 📝 Ключевые слова: 图 (tú) — карта, план 地图 (dìtú) — карта 蓝图 (lántú) — план будущего 图穷匕见 (tú qióng bǐ xiàn) — истина раскрылась 规 (guī) — циркуль 矩 (jǔ) — угольник 禹迹图 (Yǔjì tú) — «Карта следов Юя» 计里画方 (jìlǐ huàfāng) — «сетка по ли» 裴秀 (Péi Xiù) — Пэй Сю, картограф 荆轲 (Jīng Kē) — Цзин Кэ #китайскийязык #китайскаякультура #иероглиф图 #图 #tú #учукитайский #китайскийонлайн #hsk #китайскийдлярусских #китайскиеиероглифы #лексикаHSK #汉语小课堂 #иероглифдня #китайскаякартография #картыкитая #историякитая #китайскаяписьменность #HSK3 #HSK4 #HSK5