🇨🇳 汉语小课堂 | 汉字的故事 📖 | Мини-урок китайского
🇨🇳 汉语小课堂 | 汉字的故事 📖 | Мини-урок китайского 🎬 «字»从遇见你 (Zì cóng yùjiàn nǐ) — «Встреча с иероглифом 象 (xiàng)» 📚 象 (xiàng) — слон, образ — иероглиф, в котором спрятано прошлое Китая. Длинный хобот, крепкое тело — 象 (xiàng) — слон. Но за этим обликом — целая история. 🐘 📖 HSK 4 级 · 单词 — Слова уровня HSK 4 大象 (dàxiàng) — слон 现象 (xiànxiàng) — явление, феномен 形象 (xíngxiàng) — образ, облик 对象 (duìxiàng) — объект; партнёр 想象 (xiǎngxiàng) — воображение, представлять 气象 (qìxiàng) — погода; атмосфера 📖 Слоны в древнем Китае Наличие иероглифа 象 (xiàng) — слона — означает: люди эпохи 商 (Shāng) — Шан — слона точно видели. С эпохи 新石器时代 (xīn shíqì shídài) — неолита — в Китае держался 全新世大暖期 (quánxīnshì dà nuǎnqī) — «голоценовый климатический оптимум»: в бассейне 黄河 (Huánghé) — Хуанхэ — было тепло и влажно. В эпоху Шан слонов приручали — как оружие. Боевые слоны шли в атаку в строю, а в эпоху 春秋 (Chūnqiū) — Весны и Осени — шанцы использовали их в войне против восточных племён 东夷 (Dōngyí). 📖 Почему слоны исчезли? К эпохе 春秋战国 (Chūnqiū Zhànguó) — Весны и Осени, Сражающихся царств — климат стал холоднее, а тысячелетия охоты привели к исчезновению слонов. Потомки находили только 骸骨 (háigǔ) — кости — и по ним лишь 猜测 (cāicè) — догадывались, как выглядело животное. Отсюда — 形象 (xíngxiàng) — «образ», 好像 (hǎoxiàng) — «как будто, похоже». Мы говорим: часть иероглифов — это 象形文字 (xiàngxíng wénzì) — «пиктографическое письмо». К слону это уже прямого отношения не имеет, но именно он подарил нам слово 象 (xiàng) — образ, явление. 📖 河南 (Hénán) и 豫州 (Yùzhōu) 河南 (Hénán) — Хэнань — с древности называется 豫州 (Yùzhōu) — Юйчжоу. 豫 (yù) — это слон: древний иероглиф изображал человека, ведущего слона. И сегодня 河南 (Hénán) сокращённо называют 豫 (Yù) — «слон». Недаром говорят: 到了河南都想找大象 (dào le Hénán dōu xiǎng zhǎo dàxiàng) — «приехал в Хэнань — ищешь слона». 🐘 📖 Слоны в современном Хэнани 🔹 郑州 (Zhèngzhōu) — Чжэнчжоу: слоны на площадях и вывесках 🔹 车牌上有个象 (chēpái shàng yǒu gè xiàng) — на автомобильных номерах есть слон 🔹 儿童医院 (értóng yīyuàn) — детская больница: слон на стене 🔹 公园门口 (gōngyuán ménkǒu) — у входа в парк: слон-страж 🔹 动物园 (dòngwùyuán) — зоопарк: там настоящий слон 🔹 豫剧 (Yùjù) — хэнаньская опера: в ней тоже «есть слон» 📖 象 (xiàng) в языке 🔹 想象 (xiǎngxiàng) — воображение 🔹 景象 (jǐngxiàng) — картина, зрелище 🔹 现象 (xiànxiàng) — явление 🔹 气象 (qìxiàng) — погода; атмосфера 🔹 象牙 (xiàngyá) — слоновая кость 🔹 盲人摸象 (máng rén mō xiàng) — «слепые щупают слона» — судить о целом по части 🔹 象牙塔 (xiàngyá tǎ) — «башня из слоновой кости» #китайскийязык #китайскаякультура #иероглиф象 #象 #xiàng #учукитайский #китайскийонлайн #hsk #китайскиеиероглифы #лексикаHSK #汉语小课堂 #китайскаяписьменность #HSK3 #HSK4 #HSK5