Английский может спасти вас от ложных воспоминаний …но слова всё равно придётся учить 🤭
Английский может спасти вас от ложных воспоминаний …но слова всё равно придётся учить 🤭 Замечали, что на неродном языке даже простые вещи вроде заказа еды даются сложнее? Казалось бы, значит, мозг чаще ошибается — и ложных воспоминаний должно быть больше. А вот и нет! 🤓 Учёные из Чикагского университета проверили, как язык влияет на память, и получили неожиданный результат: на втором языке люди реже принимают выдуманное за реальное. 📓 Они провели эксперимент, в котором 120 носителям китайского (они хорошо знают английский) показали списки слов на обоих языках. Например: dream, snooze, bed, rest… А слова sleep в списке не было! Исследователи называют это "словом-приманкой": мозг сам подставляет очевидную ассоциацию, и потом человек "помнит" слово, которого на самом деле не видел. Во второй части участники смотрели видео "преступления", а потом слушали пересказ с добавленными ложными деталями. Когда всё звучало на английском, они реже верили этим выдумкам и реже встраивали их в свои воспоминания. Почему так? Скорее всего, второй язык включает более осторожный режим: мозг меньше работает на автопилоте и чаще спрашивает: "Я это реально видел или мне только кажется?". ☕ Звучит обнадёживающе — особенно для тех, кто учит английский и периодически думает: "I definitely know this word… probably." А вы замечали за собой такую осторожность на английском?