Как не потеряться в зарубежном супермаркете? Мини-гид по отделам
Как не потеряться в зарубежном супермаркете? Мини-гид по отделам Ловите порцию полезной лексики, которая спасет вас за границей от долгих поисков соли или молока. 🎀 Aisle /aɪl/ — проход между рядами. The pasta is in aisle five. 🥑 Produce section — отдел овощей и фруктов. Produce здесь — это не глагол "производить", а свежая зелень, ягоды и ваша надежда начать новую жизнь с понедельника. В Британии на вывеске чаще пишут проще: Fruit and veg. 🧀🌟 Dairy section — молочный отдел. Всё от йогурта до масла. На фото из моего архива бангкокский взгляд на этот отдел. Cудя по всему, у них там своё понимание "молочки" 🤭 🥐 Bakery — отдел выпечки. Самое опасное место. Иду на запах свежего хлеба, а дальше всё как в тумане. Выхожу с багетами и угрызениями совести. 🥓 Deli (сокращение от delicatessen) — отдел готовой еды... ...а ещё нарезок, хамона, оливок, и всякого разного вкусного. Идеально, чтобы купить перекус на ночь под бокал красного сухого. 🧊 Frozen foods — заморозка В США готовые обеды отсюда часто называют TV dinners — разогрел в микроволновке и съел перед телевизором. 🤩 Checkout — касса. В Америке скажут checkout counter, в Британии — till, а кассы самообслуживания, где можно "пикать" самому — self-checkout. Let’s go to the checkout before the ice cream melts! (Погнали на кассу, пока мороженое не растаяло!) А в каком отделе вы обычно теряете контроль над бюджетом? 🥰 bakery (булочки — моя слабость) 🔥 deli (нарезки и сыры) 🤩 sweets aisle (сладости) 😁 в любом, я же просто за хлебом зашел(ла)! 🖤 Если пост подтолкнул к холодильнику, а он на замке, можно съесть свои... слова! Пост об этом тут #таблетка_для_языка 👅 Подписаться на Таблетку под язык 👅 Запасной аэродром в МАХ