Почему в США есть Капитолий и Сенат, будто Вашингтон строили римляне?
Почему в США есть Капитолий и Сенат, будто Вашингтон строили римляне? 🇺🇲 Создатели США вдохновлялись Римской республикой. Они видели в ней совершенную модель государства, поэтому сознательно скопировали её политический фасад. Верхняя палата Конгресса стала Сенатом, а Джордж Вашингтон в 1793 году заложил первый камень Капитолия, назвав холм Capitoline Hill в честь римского оригинала. 🏛 Для правительственных зданий выбрали неоклассический стиль, имитирующий древнеримские храмы и базилики. В то время такая архитектура была в моде — и выглядит внушительно до сих пор (даже на моих фото). Шпаргалка, чтобы не запутаться в этой античной терминологии: 🏰 Capitol — Капитолий (здание Конгресса в Вашингтоне). Происходит от Capitolium — главного храма Юпитера в Риме. ❗️ Часто путают со словом capital. Запомните - с буквой О только здание. 🏦 Capital — столица, капитал или прилагательное главный или заглавный (про буквы). Идёт от латинского caput (голова). Столица — буквально главный город. 🔸 Senate — сенат. От латинского senex (старик). Изначально это был просто совет старейшин. От этого же корня в английском родились слова senior (старший) и senescence (старение), senile (старческий). 🔸 Forum — форум. Прошло путь от римской площади для политических дискуссий до интернет-площадок. Только теперь вместо сенаторов и казней — модераторы и баны. Рим наследил во многих языках. Все мы знаем фразу "All roads lead to Rome", ловите ещё два "римских" выражения: ⭐️ A Roman holiday — издевательство, получение удовольствия от чужих страданий или публичного унижения. Метафора восходит к гладиаторским боям, где римляне развлекались, глядя на чужую гибель. В современной речи так называют, например, травлю блогера в комментариях. Это вам не «Римские каникулы» с Одри Хепберн. “The tabloid press turned the celebrity's divorce into a Roman holiday, splashing every humiliating detail across the front page.” ⭐️ to go off like a Roman candle — внезапно вспыхнуть от сильных эмоций (гнев, злость, раздражение) как римская свеча. Пшшш и всё сверкает, искры летят во все стороны – под руку лучше не попадать. "He was calm until someone questioned his authority, then he went off like a Roman candle". Жаль, что у американских политиков так и не дошло дело до тог — на заседаниях смотрелось бы атмосферно 😬 Выбирайте девиз этой недели: 🥰 — Rome wasn't built in a day (всему своё время, не паникую) 😎 — Cross the Rubicon (сделал шаг — назад дороги нет) ❤️ — Bread and circuses (хочу хлеба, зрелищ и полистать скандалы в сети) 🔥 — Fiddle while Rome burns (я в домике, пока вокруг всё горит) 📸 Washington DC (личный фотоархив) ✈️ #улётная_таблетка 👅 Подписаться на Таблетку под язык 👅 Запасной аэродром в МАХ