Иногда английское слово выглядит так знакомо, что перевод нам кажется очевидным. А пото...
Иногда английское слово выглядит так знакомо, что перевод нам кажется очевидным. А потом оказывается, например, что anecdote — вовсе не анекдот 😒 Собрала посты о словах, которые особенно любят сбивать с толку. 🌟 Autumn или fall? Два слова для осени. Какое использовать? Telegram · MAX 😂 Anecdote и "анекдот" Похоже? Разбираемся, что англоязычный собеседник ждёт услышать, когда просит рассказать an anecdote. Telegram · MAX 👩🚒 Inflammable или flammable? Два слова, на вид будто бы противоположные, в этом-то и засада. Заодно разбираем другие пары прилагательных, где внешнее сходство обманчиво. Telegram · MAX 🤩 Efficacy, effectiveness и efficiency Все три слова переводятся примерно как "эффективность", но подходят для разных задач. Telegram · MAX 🤩 Gravity и gravitas Могут запутать кого угодно, только не нас! Telegram · MAX ⚽️ Football или soccer? Откуда взялось слово soccer и что значит football для американцев? Telegram · MAX 📸: Каспийск (личный фотоархив) #таблетка_от_всего 👅 Подписаться на Таблетку под язык 👅 Запасной аэродром в МАХ Теперь и там дайджесты имеют смысл