От кастрации до коллаборации – один шаг нашей когнитивки — 14 августа 2026 г. в 09:03:01.428
От кастрации до коллаборации – один шаг нашей когнитивки Искаженька плакал и кричал, когда увидел эту переписку на скриншоте. Но да, когда нам не хватает знаний, голова быстренько достраивает картину мира из наиболее близких (по её версии) ассоциаций. И ладно бы это происходило только в интернет-болтовне, как на скриншоте, где топологи легким ударом по клавиатуре превращаются в топографов, а метрологи, срастаясь с метеорологами, могут предсказать погоду по штангенциркулю. Но подобные казусы залетают и на уровень больших бюджетов, судьбоносных решений: вот нам рассказали то ли байку, то ли быль… Про ЦОД и одарённых детей Годы назад, на заре цифровизации, один крупный чиновник из региона не мог утвердить «наверху» бюджет на создание центров обработки данных. Проект по его ЦОДам раз за разом разворачивала некая высокопоставленная дама. Отказывала даже в рассмотрении, не давала даже возможности рассказать про этот проект. И чиновник терялся в догадках: да в чём проблема? Почему тема полезнейшей IT-инфраструктуры вызывает такое глухое сопротивление? Выяснилось всё случайно через третьи руки. Оказалось, чиновница читала аббревиатуру ЦОД как «Центр одарённых детей». Каждый раз, видя суммы со многими нулями для закупки серверов, систем охлаждения и тыды, она искренне возмущалась: «Вы совсем с реальностью не дружите? Зачем это всё в кружке для вундеркиндов?» Понятийный аппарат чиновницы аккуратно обновили, и дата-центры в области наконец появились. Давайте плакать, кричать и смеяться! Представим, сколько созвучий могут породить альтернативную бизнес-реальность… – Оффер и офшор. И вот ваши бабушки гордятся, что внуку «сделала офшор крупная компания». – Инсайт и инсайд. Поймать инсайт во время стратегической сессии – прекрасный момент дня, а выдать на этой сессии инсайд – это, возможно, статья, товарищи. – Провизор и провайдер. «В офисе упал интернет, звони провизору!» Таблетка аспирина внутрипопочно может пригодиться при горящих дедлайнах, но сеть она вряд ли поднимет. – Ассессмент и ассистент. Топ-менеджменту объявляют, что вскоре их ждёт ассессмент (комплексная оценка компетенций), а они расслабленно думают, что придут новые помощники кофе варить. Продолжайте в комментариях, если есть настроение, устроим день терминологического безумия!