Давно не разбирали речь носителей - пора это исправить — 1 мая 2026 г. в 11:34:36.497
Давно не разбирали речь носителей - пора это исправить Вот ⬆️простой пост с отличной разговорной лексикой. Посмотрим, что отсюда можно взять себе на заметку: ✨as time marches on = по мере того, как время идет вперед to march - это именно двигаться быстро и решительно ✨ it's become apparent = стало очевидным Напоминаю, что мы стараемся запоминать фразы прямо в той грамматике, в которой они чаще всего употребляются. Здесь, например, это время Present Perfect. Гораздо эффективнее запомнить фразу it's become apparent, чем просто to become apparent. ✨ to be off travelling = уехать путешествовать Интересно, что не просто to be travelling. Вот эта частичка off добавляет естественности звучания. Фраза из А1 сразу превращается в С1. ✨ to chase what makes you happy = гоняться за тем, что делает вас счастливым ✨ to fill one's social calendar = посещать различные социальные мероприятия ✨ that leaves us with... = в итоге нам остается (мы получаем) Распространенная фраза, чтобы подвести итог вышесказанному ✨ a lodger = жилец, постоялец (тот, кто платит за жилье) Здесь слово использовано иронично, чтобы подчеркнуть, что две старшие дочки практически не бывают дома ✨ to show up = приходить (обычно поздно или неожиданно) ✨ it's an adjustment = к этому нужно привыкнуть (понадобится время, усилия или какие-то изменения) ✨ to end in an argument = закончиться ссорой (обратите внимание на предлог и артикль) ✨ to need time apart = нуждаться в том, чтобы провести время врозь ✨ frantic days = суматошные, бешеные, безумные дни ✨ an empty nest syndrome = синдром опустошенного гнезда, родительская депрессия, после того как ребенок вырастает и покидает родительские дом А родителей, дети которых покинули дом, называют empty nesters 🪹 Какие фразы забираете в свой словарь?