📖 Цитата дня — 20 июня 2026 г. в 12:12:57.656
📖 Цитата дня Когда вы в последний раз делали что-то впервые — и боялись, что ничего не получится? "You can never cross the ocean until you have the courage to lose sight of the shore." — Christopher Columbus Нельзя пересечь океан, пока у вас нет смелости потерять из виду берег. Эти слова приписывают Христофору Колумбу — человеку, который в буквальном смысле отплыл туда, куда никто из его современников не решался. Но цитата давно вышла за рамки морских экспедиций: она о любом шаге вперёд, который требует отпустить что-то привычное и безопасное. 🔹 cross the ocean — пересечь океан, здесь — достичь великой цели 🔹 courage — смелость, решимость 🔹 lose sight of — потерять из виду, перестать видеть 🔹 the shore — берег, здесь — зона комфорта Конструкция until you have указывает на условие: действие невозможно до тех пор, пока условие не выполнено — классический случай союза until с Present Simple вместо Future. Мне вспоминается первая серьёзная экспедиция в шотландские нагорья за редкой жемчужной перламутровкой — я стоял на вокзале в Лидсе с рюкзаком и сачком и почти повернул обратно. Хорошо, что не повернул 🦋🌊