📖 Цитата дня — 14 сентября 2026 г. в 12:12:54.532
📖 Цитата дня Знаете это чувство, когда смотришь на чужие дорогие вещи и вдруг ловишь себя на зависти? Именно тогда стоит вспомнить одного остроумного ирландца. "Anyone who lives within their means suffers from a lack of imagination." — Oscar Wilde Тот, кто живёт по средствам, страдает от недостатка воображения. Оскар Уайльд произнёс это с присущей ему иронией — он и сам никогда не жалел денег на красивые вещи и роскошную жизнь. Цитата звучит как провокация, но за ней скрывается кое-что серьёзное: способность мечтать и стремиться к большему — это тоже своего рода талант. 🔹 anyone who — тот, кто / всякий, кто 🔹 lives within their means — живёт по средствам, не выходя за рамки бюджета 🔹 suffers from — страдает от, испытывает нехватку 🔹 lack of imagination — недостаток воображения, скудость фантазии Конструкция anyone who... suffers — это придаточное определительное предложение, где who относится к anyone. Такие структуры очень часто встречаются в разговорном и письменном английском. Должен признаться: я сам несколько раз нарушал все разумные бюджеты ради редкого кармашкового хронографа на аукционе в Лондоне. Жена называет это "отсутствием финансовой дисциплины". Уайльд, думаю, назвал бы это воображением 🦋⌚