🎯 Идиома дня — 4 июля 2026 г. в 08:12:57.384
🎯 Идиома дня Знаете это чувство, когда понимаете, что сами загнали себя в угол своими же словами — и теперь придётся делать то, о чём так громко говорили? Put your money where your mouth is буквально: положи свои деньги туда, где твой рот Подкрепить слова делом, доказать на практике то, о чём говоришь, а не просто красиво рассуждать. Выражение пришло из мира азартных игр — игрок, который делает ставку, буквально "кладёт деньги" в подтверждение своей уверенности. В повседневную речь фраза перешла в середине XX века как призыв не болтать попусту, а действовать. 🔹 put — класть, помещать 🔹 money — деньги, здесь — реальные усилия или ресурсы 🔹 mouth — рот, здесь — слова, обещания If you really believe in this project, put your money where your mouth is and invest in it. Если ты действительно веришь в этот проект, докажи это и вложи в него средства. He's always talking about healthy eating, but it's time to put his money where his mouth is. Он постоянно говорит о правильном питании, но пора бы перейти от слов к делу. Помню, как долгие годы убеждал всех, что в йоркширских лугах водится редкая перламутровка — пока наконец не собрался, не вышел на рассвете и не поймал её. Иногда приходится put your money where your mouth is, даже если для этого нужно встать в половину шестого утра 🦋💷