в английском, как и в русском, есть устойчивые выражения. Мы не говорим "собрание родит...
в английском, как и в русском, есть устойчивые выражения. Мы не говорим "собрание родителей", мы говорим "родительское собрание". Так и в английском: Parent's evening — это как наше "родительское собрание". Это официальное, устоявшееся название мероприятия в школе, когда родители приходят вечером, чтобы поговорить с учителями. Meeting of parents — это дословный перевод, "встреча родителей". Так можно сказать, если вы просто собрались с родителями, например, обсудить поездку класса или праздник. Это неформальная встреча
27 просмотров