Максиметер

Добавить канал Войти

Бартов: про работу с ИТ- и медтекстами и про всякое

Бартов: про работу с ИТ- и медтекстами и про всякое

IT и технологии · 29 октября 2026 г.

Открыть канал в MAX

Из архивов.

Из архивов. В переводимой нами книге для сосудистых хирургов попалась такая картинка. Вопрос: зачем им резиновая уточка? Ответ на https://teletype.in/@bartov/lZPRiBZhOLx?utm_source=teletype&utm_medium=feed_rss&utm_campaign=bartov

32 просмотров

Канал в каталоге Максиметера

52 подписчиков · IT и технологии

Читать другие публикации Метрики канала Это ваш канал? Получайте заявки на рекламу

Другие публикации канала

Про Bluetooth, короля Харальда и несколько случайных совпадений на Руси его времени5 ноября 2026 г.
Л — локализация5 ноября 2026 г.
Автоматизируем работу переводчика: разбиваем том на главы, каждую главу в файл (из архива)4 ноября 2026 г.
Продолжение: про «обжиг», который roasting3 ноября 2026 г.
Английский в картинках: сonjunctions and punctuation2 ноября 2026 г.
Про «обжиг», который firing, и «обжиг», который burning1 ноября 2026 г.

Популярные публикации канала

Иногда в личку шлют всякое непотребство ...10 апреля 2026 г.
Однажды я на вычитку получил такой перевод (переводили книгу по ИТ):16 апреля 2026 г.
В книге про программы-вымогатели, перевод которой уже близится к концу, я был вынужден ...9 августа 2026 г.
Чтобы не быть голословным, объявляю открытым набор желающих учиться ИТ-переводу на мате...17 апреля 2026 г.
Всем привет.30 июля 2026 г.
В теории перевода есть такой критерий качества перевода/локализации — перевод должен вы...8 августа 2026 г.

Ещё по теме «IT и технологии»

Россия и Иран подписали документы по строительству железной дороги Решт – Астара. Строи...
Деденево.Ньюс
5 ноября 2026 г.
Президент Украины Зеленский сделал тяжёлое признание в связи с российскими ударами. Он ...
Деденево.Ньюс
5 ноября 2026 г.
📌 Blue Origin отложила запуск New Glenn на январь — ремонт стартовой площадки после вз...
⚙️ ChaseIT
5 ноября 2026 г.
Суд в Петербурге сохранил блогера Ремесло под стражей. Блогер обвиняется в нарушении кр...
Деденево.Ньюс
5 ноября 2026 г.
Первый взнос для снижения ставки по ипотеке составит определенную сумму. Размер взноса ...
Деденево.Ньюс
5 ноября 2026 г.
Россия объявила свою первую цель в нападении на Европу - это Польша.
Деденево.Ньюс
5 ноября 2026 г.

Реклама в каналах MAX

Читать дальше

Два раза в неделю свежие посты этого канала — на почту и в личную ленту. Без повторного поиска канала вручную.

Свежие каналы: IT и технологии Получать такие посты на почту