😏 Terminar de, con, en или por? Часть 2 / 2 — 23 июня 2026 г. в 16:52:17.676
😏 Terminar de, con, en или por? Часть 2 / 2 3️⃣ Terminar en 📌 Terminar en + место — заканчиваться где-либо / в итоге оказаться где-либо El camino termina en el bosque. — Дорога заканчивается в лесу. La línea de autobús termina en esta estación. — Автобусный маршрут заканчивается на этой остановке. ☝️ Когда речь идёт о человеке, terminar en + место часто означает «в итоге оказаться где-либо» вследствие определённых событий. Después del accidente, terminó en el hospital. — После аварии он оказался в больнице. Por sus delitos, terminó en la cárcel. — Из-за своих преступлений он оказался в тюрьме. 📌 Terminar en + результат или ситуация — закончиться чем-либо / перерасти во что-либо La discusión terminó en una pelea. — Спор перерос в драку. La reunión terminó en un acuerdo. — Встреча завершилась соглашением. La relación terminó en divorcio. — Отношения закончились разводом. ☝️ Также часто используется вопросительная конструкция: ¿En qué terminó la discusión? — Чем закончился спор? ¿En qué terminó todo? — Чем всё закончилось? 4️⃣ Terminar por 📌 Terminar por + infinitivo — в конце концов сделать что-либо Конструкция подчёркивает, что после сомнений, попыток, ожидания или продолжительного развития событий человек всё-таки совершил действие. Después de pensarlo mucho, terminó por aceptar la propuesta. — После долгих размышлений он в конце концов принял предложение. Al principio no quería venir, pero terminó por acompañarnos. — Сначала он не хотел идти, но в итоге всё-таки пошёл с нами. Después de muchas discusiones, terminaron por separarse. — После множества ссор они в конце концов расстались. Aunque al principio se negó, terminó por cambiar de opinión. — Хотя сначала он отказался, в конце концов он изменил своё мнение. 👍 — Всё это уже знал(а), но было полезно повторить. ❤️ — Теперь всё понятно! 🔥 — Очень полезный разбор!