😮 Cumplir — это далеко не только «выполнять»! Часть 2 / 2 — 13 июля 2026 г. в 16:00:03.776
😮 Cumplir — это далеко не только «выполнять»! Часть 2 / 2 6️⃣ Cumplirse — сбываться, осуществляться Mi sueño se cumplió. — Моя мечта сбылась. Se cumplieron sus predicciones. — Его предсказания сбылись. 📌 Сравните: Cumplí mi sueño. — Я осуществил свою мечту. Mi sueño se cumplió. — Моя мечта сбылась. 7️⃣ Достигать определённого возраста или отмечать годовщину ¿Cuándo cumples años? — Когда у тебя день рождения? El 5 de julio mi hija cumplió 13 años. — 5 июля моей дочери исполнилось 13 лет. La empresa cumple veinte años. — Компании исполняется двадцать лет. Hoy cumplimos diez años de casados. — Сегодня исполняется десять лет с тех пор, как мы поженились. 8️⃣ Укладываться в установленный срок No pudimos cumplir el plazo de entrega. — Мы не смогли уложиться в срок сдачи. La empresa cumplió con el plazo acordado. — Компания уложилась в согласованный срок. 9️⃣ Истекать (о сроке) El plazo se cumple mañana. — Срок истекает завтра. Hoy se cumple el plazo para presentar la solicitud. — Сегодня истекает срок подачи заявления. 🔟 Отбывать наказание Está cumpliendo una condena de cinco años. — Он отбывает пятилетний срок. Cumplió tres años de prisión. — Он отбыл три года тюремного заключения. --------------- 👍 — Всё это уже знал(а), но было полезно повторить. ❤️ — Теперь всё понятно! 🔥 — Очень полезный разбор!