😮 Cumplir — это далеко не только «выполнять»! Часть 1 / 2 — 12 июля 2026 г. в 17:12:47.422
😮 Cumplir — это далеко не только «выполнять»! Часть 1 / 2 С этим глаголом обещания сдерживают, требования соблюдают, мечты осуществляют, ожидания оправдывают, сроки истекают, а годы — исполняются. Разбираем 10 основных значений глагола cumplir 👇 1️⃣ Выполнять обязанность, приказ, поручение или обещание Это одно из основных значений глагола. Te prometí que te ayudaría y he cumplido mi promesa. — Я обещал тебе помочь и сдержал своё обещание. Todos debemos cumplir nuestras obligaciones. — Мы все должны выполнять свои обязанности. 📌 Если из контекста понятно, о каком обещании или обязательстве идёт речь, дополнение можно не повторять: Me prometió que vendría y cumplió. — Он пообещал, что придёт, и сдержал слово. 2️⃣ Соблюдать правила, законы и требования Ambas partes deben cumplir el contrato. — Обе стороны должны соблюдать условия договора. No cumples los requisitos para solicitar la beca. — Ты не соответствуешь требованиям для получения стипендии. 📌 В подобных конструкциях часто возможен вариант с предлогом con: cumplir los requisitos = cumplir con los requisitos 3️⃣ Оправдывать ожидания El curso cumplió todas mis expectativas. — Курс полностью оправдал мои ожидания. El hotel no cumplió con nuestras expectativas. — Отель не оправдал наших ожиданий. 4️⃣ Выполнять поставленную цель или достигать запланированного показателя Este mes hemos cumplido todos los objetivos. — В этом месяце мы достигли всех поставленных целей. La empresa cumplió su meta de ventas. — Компания выполнила план продаж. 5️⃣ Осуществлять мечту или исполнять желание Quiero cumplir mi sueño de hablar español con fluidez. — Я хочу осуществить свою мечту — свободно говорить по-испански. Sus padres cumplieron su deseo de viajar a Disneylandia. — Родители исполнили его желание поехать в Диснейленд. --------------- А вы знаете все 10 значений глагола cumplir? 😏 👍 — Знаю ❤️ — Хочу узнать 🔥 — Очень полезный пост!