Глаголы schweigen и verschweigen. Молчать или утаивать?
Глаголы schweigen и verschweigen. Молчать или утаивать? В немецком есть два похожих глагола: schweigen и verschweigen. Но разница между ними очень важна. 📌schweigen — молчать, просто ничего не говорить - Er schwieg lange. (Он долго молчал.) - Warum schweigst du? (Почему ты молчишь?) 📌verschweigen — умалчивать, скрывать информацию, специально не говорить что-то важное - Er hat mir die Wahrheit verschwiegen. (Он скрыл от меня правду.) - Sie verschwieg ihren Fehler. (Она умолчала о своей ошибке.) ❗️schweigen → молчать ❗️ verschweigen → молчать О ЧЕМ-ТО специально - Er schweigt. (Он молчит.) - Er verschweigt etwas. (Он что-то скрывает.) 📌 Verschweigen почти всегда требует объект: ➖die Wahrheit verschweigen ➖ein Problem verschweigen Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами