Преодолеваем трудности и не только: überwinden и bewältigen
Преодолеваем трудности и не только: überwinden и bewältigen 📌 überwinden — преодолеть внутренне (страх, сомнения, трудности, кризис). Часто про эмоции или психологический барьер. - Sie hat ihre Angst überwunden. (Она преодолела свой страх.) - Er musste viele Probleme überwinden. (Ему пришлось преодолеть много проблем.) 📌 bewältigen — справиться с задачей / ситуацией (с работой, стрессом, вызовом). Здесь акцент на том, что человек «осилил» ситуацию. - Ich kann das allein nicht bewältigen. (Я не могу справиться с этим один.) - Wie bewältigst du so viel Arbeit? (Как ты справляешься с таким количеством работы?) ❗️Разница: 🔴überwinden → победить что-то внутри или пройти через трудность 🔴bewältigen → успешно справиться с задачей или нагрузкой - die Angst überwinden — преодолеть страх - den Stress bewältigen — справиться со стрессом Какое слово было для вас новым? ✏️ Подпишитесь на наш канал ТГ | МАХ и учите немецкий с нами