Коллега рассказывал. Озвучивали сцену, где младенец плачет в роддоме, а потом затихает ...
Коллега рассказывал. Озвучивали сцену, где младенец плачет в роддоме, а потом затихает — мать умерла при родах. Ну, стандартная драма, подумаешь. Сидим в студии. Звукорежиссёр включил запись — там профессиональный детский плач, нарезанный по секундам. Актёр должен был просто подвывать, имитировать захлёбывание, чтобы синхронно с картинкой. И вот он начинает. Сначала нормально, на второй дубль уже голос дрожит. На третий — выдохнул, положил наушники и говорит: «Ребят, я не могу, у меня самого дочь три месяца назад родилась». И сидит, слёзы вытирает. Мы все замолчали. Режиссёр говорит: «Давай, это последний, просто выдохни, не надо всерьёз». Он сделал, но потом ещё полчаса в коридоре курил молча. Плач младенца на записи — это вообще отдельный вид пытки, если у тебя есть дети. А вы сталкивались, что работа пробивает на эмоции не по плану? 😅