Сижу на записи, наблюдаю за работой. Опытный актёр озвучивал диалог двух персонажей — с...
Сижу на записи, наблюдаю за работой. Опытный актёр озвучивал диалог двух персонажей — старого мудреца и дерзкого юнца. Он так ловко переключал голоса: один низкий, с хрипотцой, другой звонкий, нахальный. Всё шло гладко, пока в середине сцены он не выдал реплику юнца голосом мудреца. Режиссёр нажал стоп. — Ты сейчас за кого говорил? — За мудреца, вроде… — актёр снял наушники, хлопая глазами. — Нет, это была фраза юнца. Ты просто ответил сам себе не тем голосом. В студии повисла пауза, а потом мы все засмеялись. Он сам хохотал громче всех — сказал, что за 15 лет работы впервые так запутался. Пришлось перезаписывать кусок, но настроение поднялось всем. А у вас бывало, что собственный голос подводил в самый неожиданный момент? 😅
24 просмотров