pāṁsu- — древнее слово, запечатлённое в литературе ещё ведийского периода, где встречае...
pāṁsu- — древнее слово, запечатлённое в литературе ещё ведийского периода, где встречается в "Атхарваведе". Это одно из слов, которые и в классическом санскрите сохранили своё значение. Чаще всего употребляется оно во множественном числе. Про второе слово скажем, что есть такой корень √kāś с приставкой ava-, который даёт значение "быть видимым, проявляться". Может показаться неожиданным, но pāruṣya- "грубость" произведено от paruṣa- "грубый". Ну и, наконец, про слово naya-, уверены, вы нам расскажете сами. К какому корню оно возводится?